Singapore Airlines
Singapore Airlines

싱가폴 국영 항공


세계에서 가장 많은 어워드를 수상한 항공사인 싱가폴항공 (SIA) 은 3,400편의 항공편을 통하여 매달 160 만명의 항공기를 운항하며, 86개국의 370개 목적지를 포함한 광범위한 네트워크를 갖추고 있습니다.

2017년 The DesignAir 는 싱가폴항공의 새로운 A380 First Class Suites 를 "Best New First Class" 로, Business Traveler US 는 싱가폴항공을 27번째 "모든 부문 세계 최고 항공사" 와 "세계 최고 이코노미 클래스 서비스" 항공사로 수상하였습니다.


A Great Way to Fly


The world's most awarded carrier, Singapore Airlines (SIA) flies 1.6 million travellers every single month, via 3,400 flights, and its expansive network includes 370 destinations in 86 countries.

In 2017, The DesignAir named SIA's new A380 First Class Suites the "Best New First Class", and Business Traveler US named SIA the "Best Overall Airline in the World" for the 27th time, and "Best Economy Class Service in the World".


SilverKris


SilverKris 는 싱가폴 및 싱가폴항공의 글로벌 리더로서의 위치를 진정으로 반영하는 월간지로, 항공 승객을 위한 아름답고 세계적인 수준의 간행물이며 반드시 읽어야 할 자료입니다.

여행 팁, 신흥 트렌드 및 목적지 안내 외에도 SilverKris 는 다른 기내지에서 볼 수 없는 컨텐츠를 제공합니다.  화려한 사진, 현장 취재 및 높은 수준의 저널리즘을 통하여, SilverKris 는 더 세밀하게 목적지를 바라보고 기본적인 것 이상을 원하는 비즈니스 여행자와 재방문객에게 세계적인 통찰력을 제공합니다.


A monthly product that truly reflects Singapore and Singapore Airlines' position as a global leader, SilverKris is a beautiful, world-class publication and indispensable reading material for the airline's passengers.

In addition to travel tips, emerging trends and destination guides, SilverKris does what other inflight magazines don't.  Through stunning photography, on-the-ground coverage and high-standard journalism, SilverKris looks at destinations with a finer lens, bringing global insights relevant to business travellers and repeat visitors who want more than just the basics.


간 별

월 간


발행 부수

100,000


독 자 수

1,600,000


구 독 층

Text Divider
Scoot
Scoot

싱가폴 버짓 항공


Scoot 은 젊은 마음과 가치를 추구하는 승객들을 위한 항공사입니다.  사람들이 여행에서 기억하는 것들은 모두 자연스러운 발견, 접촉, 신선한 경험에 관한 것들입니다.

Scoot 은 모든 787 기종을 운영하며, 기내 와이파이 인터넷 연결, 좌석 내 전원, 새롭고 편안한 좌석과 같은 편의 시설을 제공합니다.  Scoot 은 또한 2015년 아시아 태평양 최고의 저가 항공사입니다.


Get Outta Here!


Scoot is an airline for the young, the young-at-heart and the value-seeking.  People who remember that travel is all about spontaneous discovery, connections and fresh experiences.

Scoot operates an all-787 fleet, offering more comfort and amenities such as on-board Wifi Internet connectivity, in-seat power and new comfy seats.  Scoot is also Asia/Pacific's Best Low Cost Airline for 2015.


Scoot - The Magazine with Scootitude


Scoot 잡지는 밝고 대담하며 신선합니다.  활기차고 유익한 내용으로 가득한 재미있고 현대적인 라이프스타일 잡지입니다.

Scoot 잡지는 여행, 레저, 음식 및 음료, 유흥, 스타일 및 디자인, 음악, 영화, 사람들과 같은 라이프스타일 주제를 Scoot 네트워크에서만 볼 수 있습니다.  기사의 분위기는 회화적이고, 유머러스하며, 때때로 독창적이어서 항상 관심을 끌고 있습니다.

Scoot 잡지는 지역 사회 분위기가 있습니다.  Scoot 에서는 다양한 소셜미디어 플랫폼을 통해 독자가 여행 경험을 최대한 활용하고 다른 여행자와 공유하도록 권장합니다.  유튜브, 페이스북 및 트위터에서 영상 및 이미지를 공유하고, 경험을 나눔으로서 Scoot 커뮤니티가 한 자리에 모일 수 있습니다.  Scoot 은 적극적으로 업데이트 및 트윗을 게시하고 인쇄된 내용을 보고하는 측면에서 이 대화의 핵심입니다.


Scoot Magazine is bright, bold and fresh.  It is a fun, modern lifestyle magazine that is jam-packed with lively, informative content.

Scoot Magazine covers lifestyle topics - travel & leisure, food & drink, nightlife, style & design, at music, film, people - exclusively on the Scoot network.  The tone is conversational, humorous, occasionally irreverent and always attention grabbing.

Scoot Magazine has a community feel: Scoot enables readers via various social media platforms to make the most of their travel experiences and encourages them to share with other travellers.  Sharing experiences, films and images on YouTube, Facebook and Twitter allows the Scoot community to come together.  Scoot is central to this conversation - both in terms of actively posting updates and tweets, and reporting the best ones in print.


간 별

격월간


독 자 수

700,000

Text Divider
SilkAir
SilkAir

싱가폴 프리미엄 단거리 항공


SilkAir 의 혈통은 아시아 태평양 지역의 주요 지역 항공사 중 하나로서 1970년대 중반에 시작되었습니다.  Tradewinds Pte Ltd 는 1975년 싱가폴 항공의 여행 및 여행 부문으로 설립되었습니다.  Tradewinds 는 휴가 여행을 개발하고 도매 하는 일을 맡아서 1980년대 초 SIA 휴가 패키지를 독점 판매하였습니다.

1989년 2월 21일, Tradewinds 항공사는 파타야, 푸켓, 하야이안, 콴탄 및 태오만을 포함한 이국적인 여행지를 여행하는 승객들에게 베일을 벗겻습니다.  항공사가 개발됨에 따라 자카르타, 프놈펜, 양곤과 같은 지역 비즈니스 목적지가 추가되었습니다.

1992년 4월 1일, Tradewinds 는 SilkAir 로 이름이 바뀌었습니다.  이러한 변화로 인해 휴양지 항공사에서 본격적인 지역 항공사로의 진화가 이루어졌습니다.  회사의 여행 및 여행부문은 SilkAir 의 100% 자회사로 재구성되었으며 Tradewinds Tours & Travels Ptd Ltd. 라는 이름을 유지했습니다.

SilkAir 는 프리미엄급, 단거리, 중거리 지역 운송업체로서 아시아의 레저 및 비즈니스 여행객들에게 독특한 매력을 선사합니다.  신중하게 선택한 식사, 풀 바 서비스 및 기내 엔터테인먼트 요소를 제공하는 SilkAir 는 세심하고 친절하며 편안한 서비스를 제공하는 데 중점을 둡니다.  항공사의 지역 특유의 기분은 기내 승무원과 요리를 통해 표현됩니다.  비행기 탑승시 목적지로 가는 경험이 시작되도록 하십시오.



More Journeys to Treasure


SilkAir's pedigree as one of Asia-Pacific's leading regional carriers began in the mid 1970s.  Tradewinds Pte Ltd was formed in 1975 as the tours and travel arm of Singapore Airlines.  Tasked with developing and wholesaling holiday tours, Tradewinds exclusively marketed SIA holiday packages in the early 1980s.

On 21 February 1989, Tradewinds the Airline was unveiled, catering to passengers holidaying in exotic destinations in the region, including Pattaya, Phuket, Hatyai, Kuantan and Tioman.  As the carrier developed, regional business destinations such as Jakarta, Phnom Penh and Yangon were added.

On 01 April 1992, Tradewinds was renamed SilkAir.  This change marked the carrier's evolution from a holiday resort airline to a full-fledged regional carrier.  The company's Tours & Travel Division was restructured into a wholly-owned subsidiary of SilkAir, retaining the name Tradewinds Tours & Travels Pte Ltd.

SilkAir's positioning as a premium, short-to-medium haul regional carrier gives it a unique appeal amongst leisure and business travellers in Asia.  Whilst offering carefully selected meals, a full bar service and elements of inflight entertainment, SilkAir places great emphasis on providing attentive, friendly and relaxing service.  The carrier's regional flair is expressed through both its cabin crew and its cuisine - ensuring that your experience of the destination you're heading to begins when you step onto our plane.


Silkwinds


Silkwinds 는 싱가폴 항공의 주요 지역 항공사인 SilkAir 의 다수 수상 경력에 빛나는 기내지입니다.  매달 깊이 있는 오리지널 여행 스토리, 개성 프로필 및 멋진 사진을 통하여 거대한 규모의 프리미엄 여행자를 위한 네트워크가 생겨납니다.


Silkwinds is the multi-award winning inflight magazine of SilkAir, the leading regional carrier of Singapore Airlines. Every month the in-depth original travel stories, personality profiles and stunning photography bring the network to life for our huge audience of premium travellers.


간 별

월간


독 자 수

335,000


구 독 층