Aeroflot
Aeroflot

러시아 국영항공 


에어로플로트 러시아 항공은 러시아 민간 항공 분야의 선두 주자로, 러시아 내 27개, 유럽 42개, 남미 4개, 아프리카 2개, 중동 5개, 아시아 9개, 독립국가연합 6개 지역 등 총 49개국 95지역을 비행하고 있습니다.  국영항공인 에어로플로트 러시아 항공사는 러시아에 4개의 계열사 (세인트 피터스버그, 소치, 마가단 및 크라스노야르스크) 를 두고 있으며, 주로 시베리아 및 극동 지역의 내부 시장 개발에 우선 순위를 부여합니다.

러시아 최대 항공사인 에어로플로트 러시아항공은 러시아의 정규 국제 운송 시장의 45% 이상을 관리하며 국내 운송 시장의 12.5% (계열사를 포함하여 약 20%) 를 관리합니다.  2015년 까지 에어로플로트는 러시아의 민간항공 운송시장 점유율을 30-35%까지 늘리고 매년 1,000 만명의 항공 여행객을 수송 할 계획입니다 (제휴사를 포함하여 약 1,200 만명).

 

Sincerely Yours. Aeroflot


Aeroflot Russian Airlines is Russia's civil aviation leader, serving flights to 95 locations in 48 countries, including 27 locations inside Russian, 42 in Europe, 4 in South America, 2 in Africa, 5 in the Middle East, 9 in Asia, and 6 in CIS countries (Azerbaijan, Armenia, Kirghizia, Ukraine and Uzbekistan).  The airline has 4 affiliates in Russia (St. Petersburg, Sochi, Magadan and Krasnoyarsk).  Priority is given to internal market development, primarily in Siberia and the Far East.

Being the largest carrier in Russian, Aeroflot controls more than 45% of Russia's regular international transport market and about 12.5% of the domestic transport market (about 20%, including affiliate companies).  By 2015 Aeroflot plans to increase its share of Russia's civil aviation transport market to 30-35%, and carry 10 million air travellers each year (about 12 million, including affiliate companies).

 

Aeroflot


Aeroflot is a compelling and contemporary magazine for the passengers of Russia's largest airline.


간 별

월간


발행 부수

120,000


독 자 수

2,527,305

Aeroflot Premium


Aeroflot Premium is the monthly onboard magazine for business class passengers.


간 별

월간


발행 부수

25,000


독 자 수

445,995

Aeroflot Premium

Aeroflot Style


Aeroflot Style is the monthly women's glossy magazine.


간 별

월간


발행 부수

85,000


독 자 수

1,709,648

Aeroflot Style
Text Divider
Aurora
Aurora

러시아 극동항공


오로라 항공은 에어로플로트의 자회사인 러시아 극동 항공사입니다.  명칭의 유래는 러시아 순양함 오로라에서 이름을 따온 것입니다.

오로라 항공은 SAT Airlines 및 Vladivostok Avia (모두 2011년 부터 에어로플로트 그룹에 소속됨) 를 기반으로 설립되었습니다.  새롭게 탄생한 항공사의 주목적은 효율적이고 접근 가능한 승객 교통 시스템을 통해 러시아의 극동 사회 경제적 개발에 기여하는 것입니다.

오로라의 사업 계획은 운영 활동의 역동적인 향상을 기대합니다.  2013년부터 2018년까지 비행 편수는 172개에서 534개로, 목적지 수는 30에서 128개, 연간 교통량은 240 만명에 달할 것입니다.


Aurora Airlines is a Russian Far East air carrier, a subsidiary of Aeroflot.  It is named after the Russian cruiser Aurora.

Aurora Airlines was established on the basis of two Far Eastern air carriers - SAT Airlines and Vladivostok Avia (both in Aeroflot group since 2011).  The main objective of a newly created airline is to contribute to Russia's Far East social and economic development through the system of more efficient and accessible passenger traffic.

Aurora's business plan envisages a dynamic boost of operational activities: from 2013 to 2018 the number of flights should increase from 172 to 534; the number of destinations - from 30 to 128; and the annual traffic will reach 2.4 million passengers.


Aurora


오로라항공의 모든 국내, 해외선에 배포되는 오로라항공의 기내지입니다.


간 별

월간


발행 부수

6,000


독 자 층

135,223