Philippine Airlines
Philippine Airlines

필리핀 국영항공

필리핀항공은 국가 건설의 파트너로 봉사한다는 고귀한 사명으로 시작하였습니다.  이를 염두로, 필리핀항공은 1941년 3월 15일에 세계 전쟁 와중에 너도밤 나무 모형 18대의 항공기를 사용하여 비행을 시작하였으며, 아시아 최초의 항공사가 되었습니다.

이후 필리핀항공은 역사적인 사건의 진행 과정에 깊이 관여하였습니다. 필리핀항공은 모든 이륙과 착륙으로 성장의 씨앗을 심었습니다.  필리핀항공은 젊고 현대적인 항공기와 35개 해외도시와 국내선을 연결하는 노선 네트워크를 통하여 전세계에서 가장 존경 받는 항공사 중 하나가 되었습니다.

필리핀항공의 우수한 서비스는 전세계 여행자들의 마음을 사로 잡았습니다.

아시아 최초의 항공사라는 타이틀을 자랑스럽게 생각하는 필리핀항공은 필리핀국영항공사입니다.  필리핀항공은 2016년 새로운 브랜드 철학 "The Heart of the Filipino" 를 시작했으며, 2020년까지 5성급 항공사가 되고자 합니다.

The Heart of the Filipino 

Philippine Airlines (PAL) began life with a noble mission: to serve as a partner in nation-building.  With this in mind, PAL took to the skies on 15 March 1941, using a Beech Model 18 aircraft amid the specter of a global war.  It became Asia's first airline.

Since then, PAL deeply involved itself in shaping the course of historic events.  With its every takeoff and touchdown, PAL planted the seed of growth.  PAL has become one of the most respected airlines around the world with a young and modern fleet of aircraft and a route network that spans 35 foreign cities and 29 domestic points.

PAL's excellent service has won the hearts of travelers worldwide.  This trademark has distinguished it from the pack and has stood guard in an environment that has grown more competitive by the day.  But, PAL does not sit on its laurels, Realizing that it owes its success to its loyal passengers, PAL launched a campaign called "call for excellence" to serve its market better.

Proudly boasting the title of Asia's first airline, Philippine Airlines is the country's national flag carrier.  In 2016 they launched the new brand philosophy "The Heart of the Filipino" and aim to become a five-star airline by 2020.


2016년 7월 많은 사랑을 받고 있는 Mabuhay 가 새 브랜드로 출시되었습니다.  새로운 업그레이드에는 전세계의 영감을 주는 인물들의 스포트라이트, 독자들의 탐험을 자극하는 이야기, 필리핀의 장엄한 섬을 가로지르는 사건을 포착하는 확장된 사진이 포함됩니다.  새롭고 따뜻한 Mabuhay 는 충성도가 높은 독자들에게 신선한 시작을 제공합니다.

Mabuhay 의 현재 독자뿐만 아니라 미래 승객의 관심과 역학을 반영하는 시각적으로 놀랍고 편집적으로 흥미로운 기사 모음을 즐길 수 있습니다.  기사들은 세계를 변화시키는 사람들과 혁심에 중점을 두어 여행 자체보다는 여행의 라이프스타일을 강조합니다.  Mabuhay 의 기획특집인 Going Global 은 고무적인 필리핀 사람의 눈을 통하여 현재 시티홈으로 불리우는 여행을 제공합니다.

July 2016 saw the launch of a rebranded Mabuhay, the much-loved inflight magazine.  The title's upgrade includes spotlights of inspiring personalities from around the world, stories that motivate readers to explore and photo spreads that capture happenings across the Philippines' magnificent islands.  Both worldly and warm, the new Mabuhay provides loyal readers with a fresh start.

Enjoy a visually stunning, editorially captivating collection of articles that reflect the interests and the dynamics of both Mabuhay's current readers, as well as the airline's future passengers.  The stories place an emphasis on the people and the innovations that are transforming the world, highlighting the lifestyle of travel, rather than just travel itself.  "Going Global", Mabuhay's signature feature, offers a tour through the eyes of an inspirational Filipino now calling that city home.

간 별


발행 부수


독 자 수


구 독 층