China Southern
China Southern

아시아 최대 항공기, 수송객 항공사


중국 남방항공은 아시아에서 가장 큰 항공기 규모와 승객수에서 세계에서 여섯번째로 큰 항공사입니다.  중국 남방항공은 국내 여객 수송에서 세계에서 네번째로 큰 수송객 항공사이며, 대기자 국내 비행거리에서 여섯 번째로 큰 항공사입니다.  중국 최고 상업과 무역지인 광저우와 베이징의 주요 허브에서 중국 남방항공은 400대 이상의 항공기를 사용하여 193개 목적지로 운항합니다.


Fly Your Dreams


China Southern Airlines is the world's sixth-largest airline measured by passengers carried and Asia's largest airline in fleet size and passengers carried.  It is the fourth-largest airline in the world in domestic passenger traffic and the sixth-largest in scheduled domestic passenger-kilometres flown.  From its main hubs at Guangzhou and Beijing, the airline flies to 193 destinations using a fleet of more than 400 aircraft.


Gateway


1985년에 창간된 Gateway 는 중국 최초의 기내지입니다.  하이엔드 소비자 잡지로 자리 매김하면서 사람들에게 존재감, 사고력 및 미적감각을 제공합니다.  Gateway 는 금융, 패션, 레저 및 문화를 포함한 라이프스타일 및 소비자 저널이 되었습니다.  Gateway 는 하이엔드 승객들에게 호평을 받고 있습니다.  독자층은 고소득과 높은 소비력을 가진 고등교육을 받은 전문가, 기업 리더, 그리고 기업 및 정부 기관의 임원으로 구성되어 있습니다.


Launched in 1985, Gateway is China's first domestic in-flight magazine.  Positioned as a high-end consumer magazine, it provides people with the choices of the way of being, thinking and aesthetic.  Gateway has become a lifestyle and consumer journal with contents including finance, fashion, leisure and culture.  It is well-received by high-end passengers.  Its readership comprises highly educated professionals who have high income and high spending power, business leaders, and executives of enterprises and government agencies.


간 별

월간


발행 부수

350,000


독 자 수

11,657,000


구 독 층

Nihao


Nihao 는 중국 남방항공 퍼스트와 비즈니스석 승객 및 중국 남부 VIP 라운지에 매월 배포됩니다.  중국어/영어로 발행되는 고급 라이프 스타일을 가진 국제 승객에게 제공됩니다.


This inflight title is distributed monthly to First and Business passengers and in the VIP lounges of China Southern.  This bilingual (Chinese/English) title reaches international passengers who have a higher-end lifestyle.

 

간 별

월간


발행 부수

350,000


독 자 수

9,551,200

Nihao

Icon


Icon 은 골드카드 상용고객 우대회원에게 직접 배달되며, 퍼스트와 비즈니스석 및 중국 남방항공 공항라운지에 배포됩니다.


Delivered direct to the homes of Gold Card Frequent Flyer Members, and distributed in First & Business class seats & in China Southern Airlines Airport Lounges.


간 별

Monthly


발행 부수

230,000


독 자 수

2,800,000

Icon